译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
山上石头多(duo),泥土少(shao)。山石都呈青黑色,大多是平的、方形(xing)的,很少有(you)圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同(tong)人的膝盖一样平齐。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折(zhe)折穿过稀疏的竹林。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
③金仆姑:箭名。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。