译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我(wo)期盼自己主寿万年。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
时间于不知不觉中过(guo)去,回头一看已是满天烟云。
面(mian)对(dui)离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道(dao)浓烈而又脾胃不伤。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警(jing)戒而彷徨!
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历(li)多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
跟随驺从离开游乐苑,
注释
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
22.诚:确实是,的确是。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
通习吏事:通晓官吏的业务。