译文
丙辰年的(de)(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
早已约好神仙在九天会面,
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
身为商汤辅佐(zuo)大臣,为何死后荣获宗庙配享?
纵有六翮,利如刀芒。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
正在恼恨眼前的青山(shan)遮断了我的视线,重重暮云,又把(ba)青山密遮。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
赴:接受。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
⑹游人:作者自指。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
非银非水:不像银不似水。