译文
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
早晨备好我(wo)车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和(he)风不尽送亲善。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己(ji)心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴(yan),香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
带领(ling)全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
寡人:古代君主自称。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⒄殊:远。嗟:感叹。