译文
我和采铅的工人,在荷花盛开(kai)的湖边洗浴。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
山路迂回(hui)曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
春风从未到过(guo)那里,朝廷的使者去得也很稀少。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘(qiu)穿不暖锦被也嫌单薄。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪(lei)白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏(lan),纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香(xiang)兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
漫浪:随随便便,漫不经心。
玉勒:马络头。指代马。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。