译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多(duo)。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
然后散向人间,弄得满天花飞。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今(jin)天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
辽东少妇(fu)年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死(si)在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
惊于妇言不再采薇(wei),白鹿为何将其庇佑?
注释
衍:低下而平坦的土地。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。