译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相(xiang)思。
昔日游(you)历的依稀脚印,
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
写就(jiu)新(xin)诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我(wo)前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
为了什么事长久留我在边塞?
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
据说边境又有千万(wan)敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
道路贯(guan)通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
[7]退:排除,排斥。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。