译文
再也看不到去年的(de)故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处(chu)处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是(shi)由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
行程(cheng)万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
她姐字惠芳,面目美如画。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容(rong)貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖(zu)时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏(shang)。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
假舆(yú)
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
③一何:多么。
月明:月亮光。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。