译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不(bu)停。雨声淅沥,不停敲打着我的(de)心扉。我听不惯,于是披衣起床。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好(hao)写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古(gu)琴。”于是便把琴退还回来。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行(xing),却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
淮南子有一叶落而知岁(sui)暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
魂魄归来吧!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
⑸方:并,比,此指占居。
⑴始觉:一作“始知”。
息:休息。
④属,归于。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
161.皋:水边高地。