译文
跂(qǐ)
那深翠色的黛眉,使(shi)萱草(cao)相形失色;那火红的裙裾,让(rang)五月的石榴花嫉妒。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵(zun)奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷(beng)紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑷总是:大多是,都是。