译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
春天的讯息随着葭莩灰飞(fei)出琼管,早春的清风日头虽然(ran)还不暖,越过墙(qiang)头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人(ren)们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里(li)残(can)冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我(wo)料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
明天又一个明天,明天何等的多。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
零落:漂泊落魄。