译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师(shi),用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
四十年来,甘守贫困度残生,
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
夜中不能寐,夜里睡不着(zhuo)觉(jue)。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
登上这座楼(lou)来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉(gai)的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
⒀悟悦:悟道的快乐。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。