译文
我的梦离不开那江上的流水,人(ren)们传说你已经到了凤凰山。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中(zhong)女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑(dui)现?别离的情怀凄凉,只空(kong)恨年终岁晚(wan),归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
哪一天能回家洗客袍,结束客游(you)劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
我离开了京城,从黄河上乘(cheng)船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
⒄将复何及:又怎么来得及。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。