译文
通往云(yun)台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
此番一见不如不见,多情(qing)不如无情。笙歌散后,醉酒(jiu)初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬(peng)莱岛有永不消失的清凉。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在(zai)饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是(shi)能够驰骋千里。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐(zuo)的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
然:但是
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
⑦但莫管:只是不要顾及。
12、合符:义同“玄同”。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。