译文
紧急救边喧呼(hu)声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船(chuan)。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
门外子(zi)规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦(meng)不断。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前(qian)是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
酒至半(ban)酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
魂魄归来吧!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
进献先祖先妣(bi)尝,
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音(yin)好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(38)长安:借指北京。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
[9]无论:不用说,不必说。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)