译文
可恨你不(bu)像江边楼上高悬的(de)明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然(ran)。
可惜鲈鱼正美回也回不去(qu),头戴楚冠学着囚徒把数充。
我客游牛渚山,登高远眺(tiao),顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
禾苗越长越茂盛,
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
这期间,有一次邻家(jia)所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀(sha)了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。