译文
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下(xia)喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门，全部斩首(shou)，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着(zhuo)红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。
衣衫被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意。
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精(jing)致素雅，南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼(ti)。
在苹草萋萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧(jin)的天地间。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松，虬龙盘根绵延万年。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
葫芦瓜有苦味叶，济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过，浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻，趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼，别人渡河我不争。别人渡河我不争，我将恋人静静等。
从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉谁可同语？只有萧瑟(se)的西凤(feng)吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
⑤列籍：依次而坐。
45.菴（ān）闾：蒿类植物名，子可入药。轩于：即莸（yóu）草，一种生于水中或湿地里的草。
诱：诱骗
（172）这句是说：今天官吏的设置不全，办事因循苟且，敷衍塞责，不守法纪，却还自以为不错。
⑪一曹三马：“一曹三马”，“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳，司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权，诛杀异已，孤立曹氏。至昭子司马炎时，竟篡魏自立，改国号为“晋”。
（53）堕（huī）：通“隳”，毁坏，引申为剖开。
⑿吴兴太守：吴兴，即湖州。这时孙觉守湖州，所以这样的称呼。