译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好(hao)谁与我共赏。
草屋(wu)的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊(lang)几层。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸(an)的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨(yang)贵妃明亮的眼睛(jing)和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精(jing)巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
但:只。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
怀:惦念。