译文
怀(huai)念你竟在这(zhe)深秋的(de)(de)(de)夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎(ju)》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
白云低垂,水摇空城,白露好像(xiang)是从秋月上垂滴的水珠。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
3.怒:对......感到生气。
袅(niǎo):柔和。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
天宇:指上下四方整个空间。
病:害处。
(18)说:通“脱”,解脱。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
(3)过二:超过两岁。