译文
孤独啊流落在(zai)外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
莘国女采桑伊水边,空(kong)桑树中拾到小儿伊尹。
他使我们山中的(de)朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等(deng)待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑(xiao),深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
想到海天之外去寻找明月,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
人生一死全不值得重视,
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河(he)旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
⑥曷若:何如,倘若。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
因到官之三月便被召,故云。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
然:认为......正确。
〔35〕挑:反手回拨的动作。