译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这(zhe)种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也(ye)不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋(lian)人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
今朝离去永不能回返家园(yuan),犹听她再三劝我努力加餐。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕(xi)阳西下,天色近晚。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
胜败(bai)乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
有酒不饮怎对得天上明月?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
注释
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
盍:“何不”的合音,为什么不。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
(15)岂有:莫非。
豕(shǐ):猪。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”