译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这(zhe)样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相(xiang)传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿(su)息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖(hu)水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
希望陛下能够(gou)把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
定要登上泰(tai)山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
张设罗网的人见到黄雀(que)是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
2、香尘:带着花香的尘土。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
及:等到。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”