译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑(yi)县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道(dao)理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有(you)过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终(zhong)于登上顶层。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我的心追逐南去的云远逝了,
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔(xiang),不论大的小的,全是成对成双;
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。