译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
楚(chu)灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前(qian)我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐(dai)我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊(a)!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
播撒百谷的种子,
让正直而有才(cai)者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
寒霜凉露交加(jia)多凄惨啊,心中还希望它们无效。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
(23)文:同“纹”。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
6.矢:箭,这里指箭头