译文
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了(liao)衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止(zhi),脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋(wu)檐下,
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去(qu)之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而(er)惭愧了。
其一
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
(18)矧:(shěn):况且。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
碣石;山名。
佐政:副职。