译文
齐宣王问(孟子)说(shuo):“齐桓公(gong)、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当(dang)年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通(tong)过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热(re)泪满眶。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
6 空:空口。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
(6)支:承受。
⑸保:拥有。士:指武士。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。