译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
世人都一样地自(zi)我炫耀啊,诋(di)毁与赞誉多么混乱古怪。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权(quan)贵献媚,丢了御史的官职。直(zhi)到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
请你调理好宝瑟空桑。
虽(sui)然住的屋子简(jian)陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
不矜:不看重。矜,自夸
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
⑤木兰:树木名。