译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺(miao)小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
大家相对无言彼此互(hu)不相识,我长啸高歌(ge)真想隐居在山冈!
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
逆着流水去找她(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新(xin)鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男(nan)子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
④闲:从容自得。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
⒄空驰驱:白白奔走。