译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终(zhong)日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小(xiao)巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回(hui)想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
我暂时离开(kai)这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
雷开惯于(yu)阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故(gu)国旧居。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
⑷不解:不懂得。
⑴凌寒:冒着严寒。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。