译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不(bu)断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万(wan)物与自己的生命同样(yang)无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风(feng),以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享(xiang)用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
你我近在咫尺,正一样地消(xiao)受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎(zen)能不叫人肝肠寸断呢?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
①艳粉娇红:指娇艳的花。
②屏帏:屏风和帷帐。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。