译文
月映江面,犹如(ru)明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
你可曾见到昔日马家的(de)住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
自从我们在京城分别(bie)一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得(de)一只好(hao)猫。用鱼肉喂养(yang),用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也(ye)不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼(hu)啸迅猛。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
(31)复:报告。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
槐府:贵人宅第,门前植槐。