译文
昨天夜里风声雨声一直不(bu)断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹(tan)。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会(hui)儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒(dao);屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远(yuan);鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往(wang)。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙(sun)述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
跟随驺从离开游乐苑,
有时候,我也做梦回到家乡。
魂啊回来吧!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
练:素白未染之熟绢。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
⑺尽:完。
⑥循:顺着,沿着。
寂然:静悄悄的样子。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。