译文
华贵的(de)香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在(zai)枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之(zhi)(zhi)宫衣。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时(shi)不时点一下水。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
10.故:所以。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
10.遁:遁世隐居。
②方壶:方丈,海中三神山之一。