译文
巴(ba)山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖(nuan)融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在(zai)这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时(shi)分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝(di)又特别给予他们丰厚的赏赐。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
针药:针刺和药物。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。