译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长(chang)剑,遥望北疆的关塞
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活(huo)动烟消云散
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
白天用金丸射落飞鸟,夜(ye)晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿(e)受冻。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
洛阳的东城门外,高高的城墙。
注释
⑶微路,小路。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”