译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿(er)子?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似(si)补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
水流在空中任意(yi)飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
和我(wo)一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
登上北芒山啊,噫!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓(bin)发白得就像霜雪一般。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
华山畿啊,华山畿,
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑵铺:铺开。