译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了(liao),那(na)些年迈的老人都已去世。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
陈万(wan)年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你(ni),你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对(dui)上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞(sai);极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
日月依序交替,星辰循轨运行。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
(40)耀景:闪射光芒。