译文
诚然不受天下人埋怨啊,心中(zhong)哪会有这种惊恐。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
临别殷勤托方士,寄语君(jun)王表情思,语中誓言只有君王与我知。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
到处都欠着酒债,那是(shi)寻常小事(shi),人能(neng)够活到七十岁,古来也是很少的了。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军(jun)师(shi)却拥有勇猛的将士。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭(ku)泣说:
鸟儿也飞不过吴天广又长。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
是:这。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(11)江陵:今湖北省荆州市。