译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
去年春天,就(jiu)在这扇门里,姑娘脸庞,相(xiang)映鲜艳桃花。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
帝京当年是多么地繁华热闹,回想(xiang)起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定(ding),夺回了月亮。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
9.阻:险阻,(道路)难走。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
(4)然:确实,这样