译文
年少的时(shi)候,歌楼上听雨(yu),红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
江水带着春光将要流(liu)尽,水潭上的月亮又要西落。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
其五
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样(yang)的环境下少不了惹梦。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊(yi)的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即(ji)供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
老百姓从此没有哀叹处。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡(dang)涤。
注释
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑸知是:一作“知道”。
⒀莞尔:微笑的样子。
入:回到国内
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”