译文
文思教捷下(xia)笔成诗千首(shou),飘零无依消愁唯酒一杯。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像(xiang)牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种(zhong)方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
子弟晚辈也到场,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
蝉声高唱,树林(lin)却显得格外宁静(jing);鸟(niao)鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
5、如:如此,这样。
唯,只。
离席:离开座位。
2、乌金-指煤炭。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
咸:都。