译文
铭文说:“这是子厚的幽室(shi),既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条(tiao)。
洞庭湖边静立(li)着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明(ming)镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她(ta)们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
13、以:用
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
雨润云温:比喻男女情好。
任:用
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”