译文
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然(ran)过了千年仍怨恨蓝溪。
你(ni)如果喜爱她的幽静居处,就(jiu)不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术(shu)。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
何必考虑把尸体运回家乡。
洪水如渊深不见(jian)底,怎样才能将它填平?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
(14)意:同“臆”,料想。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。