译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可(ke)浓云阴风隔离难以逾越。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长(chang)清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾(wu)弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛(sheng)开。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
有幸陪天子銮(luan)驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑨类:相似。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
⑴山行:一作“山中”。
353、远逝:远去。