译文
云母屏风后面的美(mei)人格外娇,京(jing)城寒冬已过却怕短暂春宵。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散(san)了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
美妙地(di)鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
其二
只喜臧(zang)生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在(zai),您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
唉!没有机会(hui)与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺(que)。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
⑴和风:多指春季的微风。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
⑹恒饥:长时间挨饿。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”