译文
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相(xiang)思念。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
白帝的神力造就了华(hua)山的奇峰异景。
一片片寒叶轻轻地(di)飘洒,
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
(“请让我给大王讲(jiang)讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
这里曾是历代帝王建都之所,周(zhou)围树木葱茏繁(fan)茂,山环水绕,云蒸霞(xia)蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑤ 辩:通“辨”。