译文
树(shu)叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
当主人的反而(er)退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
清静的夜里坐在明月(yue)下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
倚靠着车箱啊(a)长长叹气,泪水(shui)涟涟啊沾满车轼。
有壮汉也有雇工,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净(jing)断绝俗想。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然(ran)正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
⑷子弟:指李白的朋友。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。