译文
在(zai)灯影旁拔下头上(shang)玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
春风把剩下的(de)(de)花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中(zhong)碰上了。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
将水榭亭台登临。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
就像飞入云中的鸟儿一样(yang),一去就没有影迹了。
使秦中百姓遭害惨重。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
关内关外尽是黄黄芦草。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径(jing)有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝(feng)隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
注释
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。