译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
轻歌曼舞多合拍,管(guan)弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲(bei)伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又(you)发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉(chen)沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国(guo)庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
在路途的马上渡过晚(wan)春的寒食节,
漂(piao)泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但(dan)仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
日中:正午。
俚歌:民间歌谣。
坐看。坐下来看。