译文
王孙久留深山不(bu)归来啊(a),满山遍野啊春草萋萋。
请你调理好(hao)宝瑟空桑。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成(cheng)沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝(di)。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
她的纤手摆弄着笔管,长时(shi)间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借(jie)酒力发红。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
即使身处万花丛中,我也懒于(yu)回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
20、及:等到。
⑴妾:旧时女子自称。
⑹翠微:青葱的山气。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
6.穷:尽,使达到极点。
1.吟:读,诵。
8.雉(zhì):野鸡。